Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daarom onthouden zich de hemelen over u, dat er geen dauw is, en het land onthoudt zijn vruchten. |
| WLC | עַל־כֵּ֣ן עֲלֵיכֶ֔ם כָּלְא֥וּ שָׁמַ֖יִם מִטָּ֑ל וְהָאָ֖רֶץ כָּלְאָ֥ה יְבוּלָֽהּ׃ |
| Trans. | ‘al-kēn ‘ălêḵem kālə’û šāmayim miṭṭāl wəhā’āreṣ kālə’â yəḇûlāh: |
| AC | י על כן עליכם כלאו שמים מטל והארץ כלאה יבולה |
| ASV | Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit. |
| BE | For this cause the heaven over you is kept from giving dew, and the earth from giving her fruit. |
| Darby | Therefore over you the heavens withhold their dew, and the earth withholdeth its fruit. |
| ELB05 | Darum hat der Himmel den Tau über euch zurückgehalten, und die Erde ihren Ertrag zurückgehalten. |
| LSG | C'est pourquoi les cieux vous ont refusé la rosée, Et la terre a refusé ses produits. |
| Sch | Darum hat der Himmel über euch seinen Tau zurückgehalten und die Erde ihren Ertrag. |
| Web | Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit. |
